نقابة أصحاب محطات المحروقات: السيد جورج البراكس هو صاحب محطة ومنتسب للجمعية العمومية وليس له أي صفة نقابية ولا نتبنى أي تصريح أو قرار غير إداري صادر عنه إيجابياً كان أم سلبي

صدر عن نقابة أصحاب محطات المحروقات في لبنان البيان التالي:

عطفا على التصاريح المتكررة التي يقوم بها السيد جورج البراكس مدعيا صفة نقابية يهمنا كنقابة أصحاب محطات المحروقات في لبنان وبعد تشاور أعضائها توضيح ما يلي:

ان السيد جورج البراكس هو صاحب محطة ومنتسب للجمعية العمومية وليس له اي صفة نقابية ونحن كنقابة لا نتبنى اي تصريح او قرار غير اداري صادر عنه ايجابيا كان ام سلبيا.

وهذا لا ينفي بالطبع احترامنا وتقديرنا لجهود والده رحمه الله كرئيس سابق للنقابة ولكن هذا المنصب هو ليس منصبا وراثيا لكي يتصرف السيد جورج البراكس كوريث لمنصب والده.

لذا نتمنى من جميع وسائل الإعلام المرئية والمسموعة اذا كان لديها اي استفسار فيما يخص المحطات او النقابة التواصل مع امين سر النقابة السيد حسن جعفر او احد اعضاء النقابة المخولين بالتصريح.

With respect to the repeated statements made by Mr. George Brax, claiming a union status that concerns us as the Syndicate of Owners of Gas Stations in Lebanon, and after consulting its members, we clarify the following:

Mr. George Al-Brax is the owner of a station and is affiliated with the General Assembly. He does not have any union status. As a union, we do not adopt any non-administrative statement or decision issued by him, whether positive or negative.

This does not, of course, negate our respect and appreciation for his father's efforts, may God have mercy on him, as a former head of the union, but this position is not a hereditary position in order for Mr. George Brax to act as the heir to his father's position.

Therefore, we hope that all audio-visual media, if they have any inquiries regarding the stations or the union, contact the union’s secretary, Mr. Hassan Jaafar, or one of the union members authorized to make a statement.